Lirik Lagu dan Terjemahan I Am The Best dari 2NE1

네가 나라도 이 몸이 부럽잖아 (Nega narado i momi bureopjanha)

Bahkan jika kau menjadi aku, kau akan iri dengan tubuh ini

Alright

Benar

남자들은 날 돌아보고 (Namjadeureun nal dorabogo)

Para lelaki menoleh untuk melihatku

여자들은 따라해 (Yeojadeureun ttarahae)

Para wanita mengikutiku

내가 앉은 이 자리를 (Naega anjeun i jarireul)

Aku duduk di posisi ini

매일 넘봐 피곤해 (Maeil neombwa phigonhae)

Duduk setiap hari, melelahkan

선수인척 폼만 잡는 (Seonsuincheok pomman jamneun)

Berpura-pura menjadi seorang atlet, sangat sombong

어리버리한 Playa (Eoribeorihan Playa)

Pemain kaku

넌 바람 빠진 타이어처럼 (Neon baram ppajin taieocheoreom)

Kau seperti ban kempes

보기 좋게 차여 (Bogi johke chayeo)

Aku akan membuangmu, baik untuk dilihat orang

어떤 비교도 난 거부해 (Eotteon bigyodo nan geobuhae)

Aku menolak untuki dibandingkan

이건 겸손한 얘기 (Igeon gyeomsonhan yaegi)

Ini pembiacaraan yang sederhana